国际油市：油价上涨但徘徊在每桶50美元下方，寄望美国祭出刺激计划

* 两大指标合约均连续第五周周线上涨

* 美国向达成新冠救助协议靠拢

* OPEC+将增加供应，但维持大部分减产幅度

* 美国钻探商增加五座钻井平台至246座，为5月以来最多--贝克休斯

12月4日 - 布兰特原油期货价格周五上涨逾1%，仍略低于每桶50美元，因对美国经济刺激计划和冠状病毒疫苗的预期，盖过了供应增加和新冠死亡人数上升的影响。

两党共同提出的9,080亿美元的冠状病毒援助计划在美国国会获得越来越多的支持。

布兰特原油期货结算价上涨54美分，至每桶49.25美元，涨幅1.11%，盘中触及自3月初以来的最高水平49.92美元。美国原油期货上涨62美分，至每桶46.26美元，此前曾触及每桶46.68美元的高点。

这两大指标原油合约均连续第五周上涨，布兰特原油价格上涨1.7%，美国原油价格上涨1.9%。

“尽管出现了极度利空的事件，油价还是走高——这一切都与刺激计划有关，”瑞穗驻纽约的能源期货主管Bob Yawger表示，“你不能在这个周末卖空回家，因为他们可能在这个周末达成协议。”

由石油输出国组织(OPEC)及其盟友组成的OPEC+周四达成了一项妥协，即从1月起小幅增产，但仍将继续实施大部分现有的供应限制措施，以应对受冠状病毒冲击的需求。

近月布兰特原油期货和远月合约升水LCOc1-LCOc7处于2月以来最高，这种结构被称为“现货溢价”(backwardation)，通常表明供应趋紧，并暗示对当前供过于求的担忧正在消退。

与此同时，美国产量已从5月触及的两年半低点回升，主要原因是页岩气生产商为应对油价上涨而增加钻井平台。

能源服务公司贝克休斯称，美国钻井平台RIG-USA-BHI增加五座，至246座，为5月以来最高。

全球金市：金价下滑，但本周势将录得四周来首周上涨

    * 银价四周来首次上涨

    * 铂金将录得三月底以来最好表现的一周

    * 美国就业增长急剧放缓

12月4日 - 金价周五下跌，因投资者在股市上扬之际对前几个交易日大涨锁定获利，但对美国新刺激措施的押注，提振了黄金作为通胀对冲工具的吸引力，并令金价仍有望录得四周来首周上涨。

1905 GMT，现货金下跌0.3%，报每盎司1,834.92美元，本周有望上涨约2.6%。美国黄金期货收跌0.1%，报每盎司1,840美元。

“经过连续四天的强劲反弹，金价在每盎司1,850美元的关键技术水平之前出现获利回吐，该水准被视为一个重大阻力，因为它在过去两个月作为支撑的韧性非常强，”BMO基本与贵金属衍生品交易主管Tai Wong表示。

“黄金对明显疲弱的美国非农就业报告的反应是抛售而非上涨，暗示逢低买家可能暂时感到满足，”他补充称，交易所交易基金(ETF)可能会出现一些温和但稳定的“程式抛售”。

周五公布的数据显示，美国11月非农就业岗位增幅为六个月来最低，强化了对政府将出台更多财政刺激措施的预期。美国一项由两党提议的9,080亿美元新冠救助计划周四在国会取得进展，保守派议员表示支持，参众两院领袖也进行了磋商。另外，美元本周将录得11月初以来最糟糕的一周，令黄金对持有其他货币的投资人而言更便宜。

铂金上涨2.9%，报每盎司1,059.17美元，录得3月底以来最佳单周表现。

银价上涨0.2%，至每盎司24.11美元，钯金上涨2.3%，至2,353.56美元。

芝加哥期市：CBOT大豆收跌，因巴西作物天气状况改善

12月4日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五收跌，因天气预报显示，巴西中部和北部地区将迎来急需的降雨，这应会提振作物产量前景。

CBOT-1月大豆合约收跌5-1/4美分，报每蒲式尔11.63美元。本周，该合约下跌28-3/4美分，或2.4%，结束了连续四周的升势。CBOT-1月豆粕合约下跌4.50美元，报每短吨385.50美元，跟随大豆下跌。但CBOT-1月豆油合约收高0.68美分，报每磅38.41美分，跟随马来西亚棕榈油期货上涨走势，因预期植物油供应将收紧。

CBOT玉米合约周五下滑，交易商称，因南美作物天气改善令美国谷物市场承压。

CBOT交投最活跃的3月合约收跌6美分，报每蒲式尔4.20-1/2美元，跌穿了20日移动均线。

本周，交投最活跃合约下跌3.1%，此前连续四周周线上涨。